xbtv168@gmail.com

改革开放以后，成为外国文学编辑的戴骢终于可以自己操作选题，自此，他只译介自己引为同类的作家。这样，他不仅翻译了5卷本蒲宁文集，还翻译了帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》和巴别尔的《骑兵军》等。此外，他还是《哈扎尔辞典》的三位译者之一（另外两位是南山、石枕川），这部有十万个词语的辞典小说被誉为一部奇书，而且戴骢也是中国最早发现并组织翻译这本书的编辑。

据彭博汇总数据，康美药业未偿债券13只，合计未偿余额206.5亿元人民币。其中，6月21日和6月28日将各有10亿元中票付息。中国证监会上周五称，康美药业问题包括使用虚假银行单据虚增存款、通过伪造业务凭证进行收入造假、部分资金转入关联方账户买卖本公司股票。同时，证监会还证实已对康美药业的审计机构正中珠江会计师事务所进行立案调查，因涉嫌未勤勉尽责。

我去了很多公司面试，最后决定去韦奇资本。这是一家私募机构，管理资产数十亿美元，只有不到100个机构客户，在投资上也不做对冲，而是价值投资、长期投资，美国有很多这样专为机构管钱的私募基金。我的第一份工作是策略分析师兼定量分析师。做宏观、做策略要求有大局观，从整体看问题；定量则很客观，什么都要用数据、程序去测试，以前所有技术分析的指标，包括移动均线和日本蜡烛图之类的，我基本都用程序测试过，结论是大多数都不准，没法交给程序去用。实际上，股市中有很多是伪经验。正确的做法，你做10次可能对六七次；错误的做法，你做10次可能对三四次。某个人可能只经历了错误中对的那三四次，他就可能会把一些错误的东西当作正确的经验。定量的好处是，能够不断测试，到底什么东西好，什么东西不好，都可以用数据去检验，这养成了我一种相对客观的态度。

3Plomin， R。， & von Stumm， S。 （2018）。 The new genetics of intelligence。 Nature Reviews Genetics， 19（3），4Sniekers S， Stringer S， Watanabe K， et al。 Genome-wide association meta-analysis of 78，308 individuals identifies new loci and genes influencing human intelligence[J]。 Nature genetics， 2017， 49（7）： 1107。

一、新时代银行业现代化发展的方向与路径“建设现代化经济体系”是十九大报告提出的我国发展的新战略目标。在驱动现代化经济体系发展的诸多因素中，数字经济可以说是最令人瞩目的，也是我们银行业目前关注的重点。从经济发展的历史来看，数字经济是继农业经济、工业经济之后的主要经济形态，是以数据资源为重要生产因素，以现代信息网络为主要载体，以信息通信技术融合应用、全要素数字化转型为重要推动力，促进公平与效率更加统一的新经济形态。现在，我们身处其中，时刻感受数字经济迸发出的磅礴力量，它推动全球新一轮科技和产业革命的萌发，以互联网、物联网、大数据、云计算、人工智能等为代表的数字技术加速向各领域广泛渗透，与传统产业深度融合，提高了资源利用效率，降低了资源匹配成本，培育新增长点、形成新动能。数字经济正开启一次重大的时代转型，带动人类社会生产方式的变革、生产关系的再造、经济结构的重组、生活方式的巨变。

责任编辑：李思阳【原创】房企“全民营销”愈演愈烈 设卖房指标变相降薪裁员财联社（深圳，记者 杨依依）讯，在融资不断收紧、销售明显放缓的双重困境下，越来越多的房企加入到“全民营销”的队伍中。“全民卖房，当然是非营销线的员工卖得差。”一位房地产咨询公司负责人告诉记者，虽然一些房企进行全民营销主观上是为促销售，但客观效果上造成了变相裁员，也有房企可能一开始就存在缩编减员的需求，然后通过这种方式来操作。